Contrato de oferta: Derecho de uso de software de ordenador "Integración con Asterisk"

Ciudad de Astana

La revisión entra en vigencia el 10.05.2023.

El texto de este contrato de oferta se encuentra en Internet en el sitio web del Licenciante: https://itgrix.com/es/

TOO "Itigro", representado por el director Vitaly Yuryevich Sukharev, en adelante denominado "Licenciante", quien actúa de acuerdo con los estatutos, invita a cualquier persona que desee adquirir los derechos no exclusivos sobre el producto de software para ordenador "Integración con Asterisk" (en adelante, el software) a celebrar este Contrato en las siguientes condiciones:

1. Celebración del contrato

   1. La oferta pública expresada en este Contrato entrará en vigor a partir de su publicación en el sitio web del Licenciante (https://itgrix.com/es/).

   2. El pago realizado por la persona a la cuenta del Licenciante, en las siguientes condiciones, constituye una aceptación total e incondicional de esta oferta pública y significa la celebración de este Contrato en las condiciones especificadas en el mismo. Este Contrato se considerará celebrado por escrito. El lugar de celebración del Contrato se considera la ciudad de Astana.

   3. A partir de la celebración de este Contrato, dicha persona se convierte en parte de este Contrato, en adelante denominada el Licenciatario, y adquiere derechos y obligaciones de acuerdo con los términos de este Contrato.

2. Conceptos y definiciones principales del contrato

   1. En este Contrato, las siguientes palabras y expresiones tendrán los significados que se definen a continuación, a menos que el contenido del presente Contrato indique lo contrario:

      1. El producto de software para ordenadores "Integración con Asterisk" es el derecho de uso de un programa reproducido en los servidores del titular de los derechos y disponible para su ejecución en Internet, así como en ordenadores personales, terminales y otros dispositivos donde sea posible su ejecución. La descripción y las condiciones de uso del software están disponibles en el sitio web: https://itgrix.com/es/ y docs.itgrix.ru.

      2. El titular del derecho es la persona jurídica que tiene el derecho exclusivo sobre el software.

      3. Lista de precios: colección sistematizada de precios (tarifas). La lista de precios pública está disponible en el sitio web oficial del Licenciante: https://itgrix.com/es/.

      4. Período: el período de tiempo durante el cual se transfieren los derechos del software. Se calcula en meses naturales y se indica en la factura emitida por el Licenciante.

3. Objeto del contrato

   1. En virtud de este Contrato, el Licenciante otorga al Licenciatario los derechos de uso del software (licencias simples no exclusivas). El número de licencias, el período y la remuneración del Licenciante se indicarán en la cuenta del Licenciante, que forma parte integral de este Contrato.

   2. Los límites de los derechos otorgados sobre el software están determinados por el acuerdo de Licencia de Usuario Final, que se encuentra en: . https://itgrix.com/license/.

   3. El Licenciante otorga al Licenciatario los derechos sobre el software, con el derecho de revender posteriormente la licencia específica adquirida del Licenciante a terceros dentro del período de vigencia de los derechos del Licenciatario.

4. Remuneración y condiciones de pago

   1. La remuneración del Licenciante por la concesión de los derechos sobre el software se determina en la cuenta del Licenciante. El Licenciante puede modificar unilateralmente el monto de la remuneración si el Licenciatario pasa más de 30 días naturales desde el momento de la facturación hasta el momento de la recepción de la remuneración, y se aprueba y publica una lista de precios actualizada con precios diferentes al precio indicado en la factura.

   2. En caso de modificación de la remuneración de conformidad con el párrafo 4.1. de este Contrato, el Licenciante emitirá una nueva factura, cuyo pago el Licenciatario se compromete a realizar en un plazo razonable a partir de la fecha de emisión, a menos que las Partes acuerden otro plazo de pago.

   3. La remuneración del Licenciante por la transferencia de los derechos está exenta de impuestos sobre el valor añadido (IVA).

   4. Todos los pagos en virtud del Contrato se realizarán en rublos rusos, mediante transferencia bancaria de fondos por parte del Licenciatario mediante órdenes de pago a la cuenta corriente del Licenciante. La fecha de cumplimiento de la obligación del Licenciatario de pagar la remuneración del Licenciante será la fecha en que los fondos se depositen en la cuenta corriente del Licenciante. Además, el Licenciatario tiene derecho a realizar el pago de la factura a través de los sistemas de pago Yumani, Kiwi, PayPal o mediante adquisición electrónica.

5. Procedimiento de transferencia de derechos

   1. Cuando el Licenciatario recibe una remuneración, los derechos sobre el SOFTWARE se transfieren dentro de un día hábil a partir de la fecha en que se recibe el pago en la cuenta. La fecha de inicio del período, si el SOFTWARE se compra por primera vez, será la fecha de transferencia del SOFTWARE o, si el SOFTWARE se ha comprado anteriormente, la fecha siguiente a la fecha de finalización de la licencia anterior.

   2. De acuerdo con las partes, los derechos sobre el SOFTWARE pueden transferirse en otro momento.

   3. La transferencia de derechos del SOFTWARE se formaliza mediante un acto de transferencia de derechos. En caso de que el Licenciatario tenga un sistema de flujo de trabajo electrónico, el acto se enviará a través del sistema de flujo de trabajo electrónico. En ausencia de un sistema de flujo de documentos electrónico del Licenciatario, el acto se enviará únicamente sobre la base de una solicitud previa del Licenciatario dirigida al Licenciante por correo electrónico a support@itgro.com. En dicho caso, el Licenciante enviará el acto por carta a través del correo.

   4. El Licenciatario se compromete, dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la recepción del acta de transferencia, a firmar y enviar al Licenciante una copia del acta o una objeción motivada a su firma. En caso de que el Licenciatario no remita el acta o las objeciones motivadas dentro del plazo establecido por esta cláusula, los derechos sobre el SOFTWARE se considerarán otorgados (transferidos) al Licenciatario de manera adecuada y aceptada en su totalidad sin ninguna objeción.

6. Derechos y obligaciones de las partes

   1. Obligaciones del Licenciatario:

      1. Proporcionar de forma independiente el acceso a la red de telecomunicaciones públicas (Internet) para el funcionamiento del SOFTWARE.

      2. No cometer actos relacionados con el SOFTWARE que violen las normas internacionales de derechos de autor y uso del SOFTWARE.

      3. Pagar la factura por la transferencia de derechos del SOFTWARE.

      4. Firmar un acta de transferencia de derechos o presentar objeciones motivadas en los términos del presente Contrato.

      5. Proporcionar un entorno operativo de acuerdo con las recomendaciones del Licenciante publicadas en el sitio https://docs.itgrix.ru/ustanovka-modulya/trebovaniya-k-sisteme.

   2. Derechos del Licenciatario:

      1. Obtener los derechos en el plazo establecido por este Contrato.

      2. Exigir que el Licenciante cumpla las obligaciones contractuales.

   3. Obligaciones del Licenciante:

      1. Transferir al Licenciatario los derechos sobre el SOFTWARE de acuerdo con los términos de este Contrato.

   4. Derechos del Licenciante:

      1. Modificar la remuneración por la transferencia unilateral de derechos de SOFTWARE.

      2. No transferir derechos sobre el SOFTWARE hasta que se reciba la remuneración total de acuerdo con la lista de precios vigente en el momento en que se acrediten los fondos en la cuenta corriente del Licenciante.

      3. En cualquier momento, involucrar unilateralmente para el cumplimiento de las obligaciones en virtud del presente Contrato a terceros que tengan los derechos necesarios para el cumplimiento del presente Contrato.

7. Responsabilidad de las partes

   1. El Licenciante no será responsable de ninguna pérdida y/o daño (incluyendo pérdidas por pérdida de beneficios comerciales, interrupción de actividades comerciales y de producción, pérdida de datos) que surja del uso o la incapacidad de usar el SOFTWARE.

   2. El Licenciante no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por cualquier pérdida de beneficios, daño, daño moral, pérdida o daño causado a cualquier persona como resultado del uso del SOFTWARE, pérdida de información, etc., a menos que se demuestre la intención del Licenciante de causar las consecuencias anteriores.

   3. El Licenciatario es totalmente responsable, incluso ante terceros, de la información publicada y/o transmitida por él mediante el uso del SOFTWARE.

   4. Las partes están exentas de responsabilidad por el incumplimiento total o parcial de sus obligaciones en virtud del presente Contrato en caso de que sea consecuencia de circunstancias de fuerza mayor, a saber: inundaciones, incendios, terremotos, sabotaje, operaciones militares, bloqueos, cambios en la legislación que impidan el cumplimiento adecuado de las obligaciones en virtud del presente Contrato, así como otras circunstancias extraordinarias confirmadas de acuerdo con el procedimiento establecido por la ley, que hayan surgido después de la conclusión del presente Contrato y que hayan afectado directamente al cumplimiento de las Partes de sus obligaciones, así como que las Partes no hayan podido prever y prevenir.

   5. El Licenciante proporciona el SOFTWARE "tal cual" y no es responsable de sus datos técnicos ni de la falta de conformidad con las expectativas del Licenciatario con respecto a los datos funcionales y técnicos del SOFTWARE.

   6. El Licenciante no es responsable de la corrección del trabajo del Licenciatario en caso de:

      − el uso de software sin licencia por parte del Licenciatario;

      − la aparición de errores en el trabajo del SOFTWARE debido a la violación del Licenciatario según el punto 6.1.5. del presente Contrato;

      − en caso de auto-modificación y ampliación de la funcionalidad del SOFTWARE;

      − la aparición de errores en el SOFTWARE debido a las acciones del Licenciatario;

      − la aparición de errores en presencia de virus.

8. Duración del contrato

   1. El presente Contrato entrará en vigor a partir de la fecha de pago de la remuneración de la factura emitida por el Licenciante y será válido hasta que las Partes cumplan plenamente sus obligaciones en virtud del mismo.

   2. El contrato puede ser terminado antes de tiempo por acuerdo de las Partes y otros motivos previstos por la legislación civil de la Federación Rusa.

   3. La terminación del presente contrato no exime a las Partes del cumplimiento adecuado de las obligaciones asumidas en el marco del mismo.

   4. Las partes acordaron que los documentos recibidos a través de la comunicación electrónica se permiten como pruebas escritas en los casos y el procedimiento establecidos por la legislación de la Federación Rusa. Las partes se comprometen a remitirse entre sí los originales de dichos documentos en papel en un plazo razonable a partir del momento en que se envíen por comunicación electrónica.

   5. El Licenciante tiene derecho a modificar unilateralmente, en cualquier momento, los precios, los términos y condiciones de este Contrato, publicando avisos de tales cambios o nuevas revisiones del Contrato en el sitio web del Licenciante en: https://itgrix.com/es/ al menos cinco (5) días naturales antes de la entrada en vigor de los cambios pertinentes. Al mismo tiempo, el Licenciante confirma que las modificaciones introducidas en este Contrato no cancelan las condiciones previamente aceptadas por el Licenciatario de la versión anterior de este Contrato, para las cuales no se han producido cambios.

9. Otras condiciones

   1. Si alguna disposición de este Contrato se considera inválida o nula, no afectará la validez y vigencia de ninguna otra disposición de este Contrato que permanezca en plena vigencia y validez.

   2. Las disputas y desacuerdos que puedan surgir en la ejecución de este Contrato se resolverán, en la medida de lo posible, mediante negociaciones entre las Partes. Cualquiera de las Partes que estime que la controversia no puede resolverse mediante negociación está obligada a presentar una reclamación por escrito a la otra Parte, concediendo un plazo de treinta (30) días naturales para la tramitación de la reclamación. En caso de que la parte reclamante no reciba una respuesta de la otra Parte dentro del plazo establecido, o de que se le deniegue una respuesta, la controversia entre las Partes podrá ser sometida a un Tribunal.

   3. Para evitar conflictos, las Partes reconocen que el Licenciatario no tiene derecho a renunciar a los derechos reales sobre el SOFTWARE. La terminación del uso del SOFTWARE no es motivo para devolver al Licenciatario el dinero pagado o parte de él.

10. Contactos y detalles del licenciante:

    Sociedad de responsabilidad limitada "Itigro"

    República de Kazajstán, ciudad de Astana, distrito de Baikonir,

    abaya Avenue, edificio 97, BIN 220940010708

    IIC KZ959985TB0001540015, JSC "First Heartland Jusan Bank"

    BIK TSESKZKA